¿Cuál es la forma correcta: “barajar” o “barajear”?

Se utilizan las dos expresiones, si bien la norma culta prefiere barajar.

Esta palabra se refiere, por una parte, a ‘mezclar las cartas’, y por otra, a las ‘diferentes posibilidades o probabilidades que pueden darse en las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución’ (DRAE, edición nº 22, de 2001).

El uso de barajarbarajear depende fundamentalmente del lugar geográfico.

Barajar siempre debe llevar un complemento directo en plural. Por ello no es posible decir: ‘el inspector baraja la hipótesis de que el móvil del asesinato sea sexual’. Tendríamos que utilizar otros verbos como estudiar, analizar, proponer, etc….

Imagen

Barajar: mezclar las cartas

  • Instituto Cervantes (2013): Las 500 dudas más frecuentes del español. Barcelona: Espasa.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s