¿Se puede utilizar en español el símbolo &?

El símbolo & solo se acepta en español para los nombres propios que se utilizan generalmente en marcas comerciales, o para reproducir una expresión extranjera. No es correcto utilizarlo fuera de estos contextos.

&

Este símbolo se utilizaba en la época del imperio romano como abreviación de et. En inglés o francés el símbolo sigue teniendo hoy en día una función sintética y abrevia la palabra. Sin embargo, en español, como la conjunción copulativa y es igual de breve que el símbolo, no tiene sentido su uso.

  • Fuimos al parque con Manuel & Juan. (INCORRECTO)
  • Fuimos al parque con Manuel y Juan. (CORRECTO)

Fuente: Instituto Cervantes, 2013: Las 500 dudas más frecuentes del español. Barcelona: Espasa.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s